aggiornamento sito al 15

P O E S I A in vernacolo

Minure

*D’a nascita a oggi* ha sempe sunat e cantate viecchie, giuvane e guagliune ancor’ oggi ‘e sient ‘e sunà chitarre e manduline triccheballacche e bucabuche mantenene allere tutta Minure.
	*Chist’ angule ‘ncantate* *‘e sole, mare e luna argentate* *pure da’ antichi rumani e state* *attirate* *verenne Minure* *armuniuse e profumate* *fravecaine ‘sta villa* *vicina a ‘stu belle mare* *cu’ suone, danze e cante tradizionale* *cca l’ammore* *venevane a suspirà.*
*Io pense a tante paisane* ca pe nu muorz ‘e pane se ne so’ jute luntane ma tengono ‘o core scure scure e a Minure vurriane turnà
	*Te faie ‘na camminata po lungomare* *e sient ‘a voce d’e’ femmene anziane* *che munne’ …* *‘o tiempe nuoste a chest’ora se* *diceve ‘o rusario* *e s’allisciava ‘a pasta a mano* *ricci, recchietelle e cappielle* *Cu ‘nu buono bicchere ‘e vino d’o paese* *mo invece se fann’a cammenata e ……* *‘a chiacchierata* *c’o furastiere.*
*Quanne se so’ stancata* ‘nnanz’ o café se vann’ assettà Se fanne ‘na bella limunata ‘na ricca e lunga fumata e guardann ‘o mare e guardann ‘a luna luntana chi ven’ a Minure cient’anne adda campà. …………………………………….. e ‘sta fatica chi à dda fa ???
	*Sott’ a stu cielo stellato* ‘*nu fil’ e luna sta pe’ spuntà* *Sottovoce sient’ e murmurià:* ‘*nce pien ze ?* *E’ passata ‘nata jurnata …* *e se vann’ a ritirà* *e a’rrint’a chiesa se fermene* *ca sentene a cantà:* *so chilli belli guagliune* *d’o coro “Voci d’o mare”* *ca ‘o nomme ‘e Minure luntane* *hanno fatto triunfà !* *Perciò cu ‘e viecchie e cu’ ‘e nuov’* *arrivati vicin’ e luntane* *‘o core ‘e Minure* *a da sempe cantà !*
*Voglio dicere* a paisane e furastiere sentiteme a ‘mme lasciamme e cattive pensiere e …. gudimmencelle ‘stu belle paisielle.
	*Pure Santa Trufumena quanne passaje* *pe’ stu belle mare verenne Minure* *sinceramente sunà e cantà* *dicette vicine o Signore :* *Fermammece !* *Chist’ è ‘o paese ca ‘me piace ‘e restà.*

7 Giugno 1979 Alfonso Esposito (autista)

news

dal 29 novembre 2010

New scheduled timings Sita winter period on-line.

click here>>

eventi

........

il brigantaggio femminile in costiera amalfitana

"Pro Loco in città"

in costiera amalfitana

....dicono di noi....

il Comune di Minori diventa "Comune Fiorito"

Premio speciale al Sindaco dei ragazzi Andrea Gargano

COME ARRIVARE

I N F O

NOTIZIE STORICHE

PRO LOCO

D’a nascita a oggi

ha sempe sunat e cantate

viecchie, giuvane e guagliune

ancor’ oggi ‘e sient ‘e sunà

chitarre e manduline

triccheballacche e bucabuche

mantenene allere tutta Minure.

Chist’ angule ‘ncantate

‘e sole, mare e luna argentate

pure da’ antichi rumani e state

attirate

verenne Minure

armuniuse e profumate

fravecaine ‘sta villa

vicina a ‘stu belle mare

cu’ suone, danze e cante tradizionale

cca l’ammore

venevane a suspirà.

Io pense a tante paisane

ca pe nu muorz ‘e pane

se ne so’ jute luntane

ma tengono ‘o core scure scure

e a Minure

vurriane turnà

Te faie ‘na camminata po lungomare

e sient ‘a voce d’e’ femmene anziane

che munne’ …

‘o tiempe nuoste a chest’ora se

diceve ‘o rusario

e s’allisciava ‘a pasta a mano

ricci, recchietelle e cappielle

Cu ‘nu buono bicchere ‘e vino d’o paese

mo invece se fann’a cammenata e ……

‘a chiacchierata

c’o furastiere.

Quanne se so’ stancata

‘nnanz’ o café se vann’ assettà

Se fanne ‘na bella limunata

‘na ricca e lunga fumata

e guardann ‘o mare

e guardann ‘a luna luntana

chi ven’ a Minure

cient’anne adda campà.

……………………………………..

e ‘sta fatica chi à dda fa ???

Sott’ a stu cielo stellato

‘nu fil’ e luna sta pe’ spuntà

Sottovoce sient’ e murmurià:

‘nce pien ze ?

E’ passata ‘nata jurnata …

e se vann’ a ritirà

e a’rrint’a chiesa se fermene

ca sentene a cantà:

so chilli belli guagliune

d’o coro “Voci d’o mare”

ca ‘o nomme ‘e Minure luntane

hanno fatto triunfà !

Perciò cu ‘e viecchie e cu’ ‘e nuov’

arrivati vicin’ e luntane

‘o core ‘e Minure

a da sempe cantà !

Voglio dicere

a paisane e furastiere

sentiteme a ‘mme

lasciamme e cattive pensiere

e …. gudimmencelle

‘stu belle paisielle.

Pure Santa Trufumena quanne passaje

pe’ stu belle mare verenne Minure

sinceramente sunà e cantà

dicette vicine o Signore :

Fermammece !

Chist’ è ‘o paese ca ‘me piace ‘e restà.

news

eventi